总统和他的竞选团队开始了巡回演讲，他们在印第安那州紧凑的时间表让托比、乔希和唐娜落在了车队之后，三人在托比的唠叨声中，一路搭乘卡车、吉普甚至装满大豆的货车，徒劳地希望能赶上空军一号的起飞时间。 由于乔希和托比还在印第安那流浪，回到华盛顿的山姆不得不担当起两人的工作，而里奥的女儿玛勒里的突然来访让他既感到惊喜，又觉得烦恼。 库马国内开始对他们国防大臣的突然被杀展开调查，这让里奥和海军上将费兹感到非常不安。巴特勒得到消息，库马政府有意把这次暗杀算在以色列的头上，巴特勒必须在事态恶化之前缓和这件棘手的事。费兹表示万一泄漏，将由他承担罪名，而巴特勒拒绝了费兹，坚称那是总统的命令。